水雷屯第三
 |
【原文】 屯①：元亨，利貞。勿用有攸往。利建侯。
【譯文】 屯卦。大吉大利，吉利的占卜。不利於出門。有利於建國封侯。
【註釋】 ①屯，卦名。本卦是異卦相疊(震下坎上)。震，表示雷。坎，表示雨。雷雨並作，環境險惡，故卦名為屯。屯，《說文》：“屯，難也。”“
【原文】 《彖》曰：屯：剛柔始交而難生①。動乎險中②。大亨貞。雷雨之動滿盈，天造草昧③。宜建侯而不寧。
【譯文】 《彖辭》說：屯的意思是，陰陽之氣始相交接，從而險象就產生了。一切生機產生子艱難之中。它具有廣大、通泰、貞堅的品德。屯的下卦為震，震為雷；上卦為坎，坎為雨，雷雨交加，充滿宇宙，於是生成草木。這種卦象表明，宜於建國封侯，但是危險而不安寧。
【註釋】 ①剛柔句。此釋卦名。古人認為剛柔相交，陰陽激盪則產生雷雨，雷雨並作，險象環生，即為屯卦之象。 ②屯之內卦為震，震為動；外卦為坎，坎為險。所以屯卦之象，又是“動乎險中”。 ③草昧，章炳麟說：“草昧，借為草木。”
【原文】 《象》曰：雲雷，屯。君子以經綸①。
【譯文】 《象辭》說：屯的上卦為坎，坎為雲，下卦為震，震為雷。雲行於上，雷動於下，是屯卦的卦象。君子觀此卦象，取法於雲雷，用雲的恩澤，雷的威嚴來治理國事。
【註釋】 ①經綸，《禮記中庸》朱熹注：“經者，理其緒而分之；綸者，比其類而合之也。《象辭》以治絲之事，比喻規劃大事。
【原文】
初九：磐桓①。利居貞。利建侯。
《象》曰：雖磐桓，志行正也。以貴下賤，大得民也。
【譯文】
初九：徘徊難進。這是有利於居住的卜問。巫遇此爻，有利於建國封侯。
《象辭》說：雖然徘徊難進，但志行貞正。初九居六二陰爻之下，象徵以尊貴而俯順於低賤，因而大得民心。
【註釋】
①磐，陸德明說：“磐，本亦作盤，又作槃。馬云：'槃桓，旋也。'”猶徘徊。
【原文】
六二：屯如邅如①，乘馬班如②，匪寇，婚媾。女子貞不字③十年乃字。
《象》曰：六二之難，乘剛也④。十年乃字，反常也。
【譯文】
六二：逡巡不前。行路躊躇，駕著馬車原地迴旋，不是前來搶劫，而是迎娶新娘。占得這個女子不能孕育，十年才能懷孕。
《象辭》說：六二之爻預示艱難，因為處在初九陽爻之上。十年才能懷孕，這是反常現象。
【註釋】
①屯(zhūn諄)如邅(zhān沾)如，《文選?班固?通幽賦》：“紛屯邅與蹇連兮，何艱多而智寡。”屯邅與蹇連都是表示艱難的連綿詞。如，形容詞詞尾。 ②班，借為般，迴旋。如，形容詞詞尾。 ③貞，卜問。字，妊娠。 ④乘，凌駕。六二陰爻處於初九陽爻之上，是為柔乘剛之象。
【原文】
六三：即鹿無虞①，惟入於林②，君子幾③，不如舍。往，吝④。
《象》曰：即鹿無虞，以從禽也。君子舍之，往，吝，窮也。
【譯文】
六三：追捕野鹿，沒有充當嚮導的官員。思忖著鹿逃入山林。君子機靈，認為不如放棄。深入山林，認為會有危險。
《象辭》說：追捕野鹿，沒有充當嚮導的官員，意在追逐走獸。君子放棄那野鹿，知道深入山林會有危險，因而除此別無他法。
【註釋】
①即，孔穎達說：“即，就也。”鹿，《釋文》：“王肅作麓，云：山足。”今不從。虞，掌管山林之官。 ②惟，考慮，思忖。 ③幾，借為機，機智。 ④吝，貞兆辭，表示艱難。 【原文】
六四：乘馬班如，求婚媾。往吉，無不利。
《象》曰：求而往，明也。
【譯文】
六四：駕著馬車原地迴旋，這是尋求婿姻。放膽前進，必定吉利。
《象辭》說：敢於追求，勇於深入，因為其人深明形勢。
【原文】
九五：屯其膏①。小貞吉，大貞凶。
《象》曰：屯其膏，施未光也。
【譯文】
九五：屯積肥肉。筮遇此爻，問小事則吉，問大事則兇。
《象辭》說：“屯積肥肉”，意思是施捨不廣。
【註釋】
①屯，借為囤，囤積。膏，肥肉。
【原文】
上六：乘馬班如，泣血漣如①。
《象》曰：泣血漣如，何可長也。
【譯文】
上六：駕著馬車原地迴旋，哭泣無聲，滴淚漣漣。
《象辭》說：哭泣無聲，滴淚漣漣，這種情景怎能長久下去。
【註釋】
①泣血，淚盡而繼之以血。漣如，猶漣然。形容血淚長流不斷。
沒有留言:
張貼留言