水風井第四十八

水风井第四十八

水風井第四十八 水風井卦詳解 ​ 【原文】 井①：改邑不改井，無喪無得。往來井，井汔至②，亦未繘井③，羸其瓶④，凶。 【譯文】 井卦：改建邑落而不改建水井，等於什麼也沒有乾。人們往來井邊汲水，水井乾涸淤塞，不去加以淘洗，反而將弔水罐打破，這是凶險之象。 【註釋】 ①並，卦名。本卦為異卦相疊(巽下坎上)。上卦為坎，坎為水；下卦為巽，巽為木。上坎下巽，有樹木得水滋潤而蓬勃生長之象。水為人類生存的重要條件，水井是居民的重要生活設施。《易卦》以井為卦名，用來集中反映勞動與生活，自然條件與人類生存的依賴關系。這種關系用《易經》的語言，可以概括為“養”。在《彖辭》與《象辭》看來“養”具有著兩方面的含義，一方面，指自然對人類提供的生養條件，另一方面批人類對自然生存環境的愛惜養護，形成了“並養”與“養井”這一對特殊的概念。②汔(qì)，《說文》：“水涸也。”至，借為窒，淤塞。③繘(jú)，借為矞，《廣雅?釋詁》：“矞，穿也。”繘井，即挖井，淘井。④羸，藺一多、高亨說當讀為儡。《說文》：“儡，相敗也。”羸其瓶，猶言將打水的瓶弄破了。 【原文】 《彖》曰：巽乎水而上水①，井。井養而不窮也②。“改邑不改井”，乃以剛中也。“往來井，井汔至，亦未繘井”，未有功也。“羸其瓶”，是以凶也③。  【譯文】 《彖辭》說：本卦下卦為巽，巽為木；上卦為坎，坎為水。水下浸而滋潤，樹木得水而生長，這是井卦的卦象。井以水養人，經久不竭，這是井卦的品德。卦辭說“改進邑落而不改建水井”，因為九二、九五陽爻分居下卦、上卦的中位，位象相合，像水井適用，不用改造。“眾人往來井邊汲水，水井乾涸淤塞，也不去加以淘洗”，是說長此以往水井將對人們失出功用。“打破弔水罐”，自毀壞生活用具，所以是凶險之象。 【註釋】 ①高亨說：“巽上當有木字，轉寫脫去。”當據補。②井養而不窮，井以養人，所以說“井養”，，人們從井中汲水飲用，用之不窮，所以說井養而不窮。③王弼本無“往來井井”四字，《集解》本有，當據補。  【原文】 《象》曰：木上有水，井。君子以勞民勸相。 【譯文】 《象辭》說：本卦下卦為巽，巽為木；上卦為坎，坎為水。水下浸而樹木生長，這是井卦的卦象。君子觀此卦象，取法於井水養人，從而鼓勵人民勤勞而互相勸勉。 【原文】 初六：井泥不食。舊井無禽①。 《象》曰：井泥不食，下也。舊井無禽，時舍也。 【譯文】 初六：井水混濁不可食用。墤塌的陷阱已關不住野獸。 《象辭》說：井水混濁不可食用，因為泥土落入其中。墤塌的陷阱已關不住野獸，是說人們已將這陷阱舍棄不用了。 【註釋】 ①爻辭所言兩井字，字同義殊。“井泥”之“井’，為水井。“舊井”之“井”為陷阱。泥，水中含泥。本卦各爻所寫都是村邑中勞動與生活的情景，如汲水、修井之類，事極簡單。編者將它們收集在一起，系於井卦之下。利用卦象系統的神秘含義，賦予它一種不同尋常的色彩。《象辭》作者則向隅虛構，從這些平凡生話記錄當中竭力尋覓高深的道理，附會種種玄妙的象徵性意義。封建學者更是進一步添枝加葉，以致經文樸素的本來面目長時期以來被這些東西所掩蓋，讀者綜觀各卦爻辭與《象辭》便會有進一步的瞭解和體會。 【原文】 九二：井谷射鮒①。瓮敞漏②。 《象》曰：井谷射鮒，無與也。 【譯文】 九二：在井口張弓射井中小魚。瓮瓶又破又漏。 《象辭》說：在井口張弓射井中小魚，如此謀食求生，可見其人無依無靠。 【註釋】 ①井谷，井口。鮒，《集解》引虞翻曰：“鮒，小鮮也。”指小魚。水並淤塞，長期不用，以致井中生長出小生物。②本爻無貞兆辭o 【原文】 九三：井渫不食①，為我心惻②。可用汲。王明，並受其福。  《象》曰：井渫不食，行惻也。求王明，受福也。 【譯文】 九三：君上看見井水污濁不能食用，為我們感剄傷心。淘洗乾凈，就可汲飲。君上英明呵，眾人都獲得他們的好處。 《象辭》說：井水污濁不能食用，這是觸景生情的感嘆。盼求君王英明，是企望獲得好處。 【註釋】 ①渫(xiè)，《漢書?王褒傳》張晏註：“渫，污也。”②惻，《說文》：“痛也。”猶今語痛心，傷心。 【原文】 六四：井甃①，無咎。 《象》曰：井甃，無咎，修井也。 【譯文】 六四：用磚石壘築井壁，進行順利。 《象辭》說：用磚石壘築井壁，進行順利，這是講修井之事。 【註釋】 ①井甃(zhòu晝)，用磚石壘築井壁。 【原文】 九五：井冽寒泉①，食。 《象》曰：寒泉之食，中正也。 【譯文】 九五：水潔泉寒，清涼可口，可以食用。 《象辭》說：九五爻辭講水潔泉寒，清涼可口，因為九五之爻居上卦中位，象徵人得中正之道。 【註釋】 ①冽，《說文》：“冽，水清也。”井冽，猶言井水清涼。 【原文】 上六：井收勿幕①，有孚，元吉。 《象》曰：元吉在上，大成也。 【譯文】  上六：陷阱下寬上窄，十分隱蔽，甚至可以不加偽裝。果然捕獲了野獸，大吉大利。 《象辭》說：上六爻辭講大吉大利，因為上六之爻處一卦之首位，說明其人爵位高登，大有成就。 【註釋】 ①爻辭所講的井，當為陷阱。井收，指陷阱下寬上收。幕，《釋文》：“覆也。”孚，古俘字，這里指獵獲物。