2016年1月25日 星期一

兌為澤第五十



兌為澤第五十
兑为泽卦详解

【原文】 兌①:亨。利貞。 【譯文】 兌卦:亨通。吉利的貞卜。
【註釋】 兌,本卦為同卦相疊(兌下兌上)。兌為澤,兩兌相疊,有兩澤相連,兩水交流之象,喻上下相和,則團結一致,朋友相慕,則切磋講習,這是一個令人歡欣的場面,所以卦名曰兌。兌,《彖辭》說:“兌,說也。”說,即悅。
【原文】 《彖》曰:兌,說也。剛中而柔外①,說以“利貞”②,是以順乎天而應乎人。說以先民③,民忘其勞。說以犯難,民忘其死。說之大,民勸矣哉。
【譯文】 《彖辭》說:兌,就是喜悅的意思。君子內秉剛健之德,外抱柔和之姿,以團結協和為願望,以利人利物為存心,堅持正道,所以能夠順乎天意而合乎人心。以悅民之道引導大眾前進,大眾將不顧勞累而追隨,以悅民之道引導大眾冒險,大眾也會不顧生死而赴之。悅民之道的偉大作用就在於大眾因此而勸勉奮進,共濟時艱。
【註釋】 ①剛中而柔外,本卦九二、九五陽爻,為剛,分居下卦、上卦中位,是為“附中”。六三、上六陰爻,為柔,分居下卦、上卦外位,所以說“柔外”。這種卦象顯示,君子內秉剛健之德,外抱柔和之姿。堅行正道。②說,取悅於民。利,與人謀利。貞,貞正,猶言堅持正道。以,連詞。③先民,引導大眾。
【原文】 《象》曰:麗澤①,兌。君子以朋友講習。
【譯文】 《象辭》說:本卦為兩兌相疊,兌為澤.兩澤相連,兩水交流是兌卦的卦象。君子觀此卦象,從而廣交朋友,講習探索,推廣見聞。 【註釋】 ①麗,王弼說:“麗,猶連也”。
【原文】 初九:和兌,吉。 《象》曰:和兌之吉,行未疑也①。
【譯文】 初九:和睦歡喜,吉利。 《象辭》說:和睦歡喜之所以吉利,因為人際邦交無所猜疑。
【註釋】 ①疑,高亨說:“疑,借為礙。《說文》:‘礙,止也。’即阻止之義。”可備一說。
【原文】 九二:孚兌,吉,悔亡①。 《象》曰:孚兌之吉,信志也②。
【譯文】 九二:優待俘虜,吉利,沒有悔恨。 《象辭》說:以誠信待人,人亦熱忱待之,之所以吉利,因為互相之間有了信任。
【註釋】 ①孚兌,被俘而不恐懼,猶言優待俘虜。②《象辭》釋“孚”為誠信,與經意不合。志,沙少海先生說:“借志為之.用如代詞。” 【原文】 六三:來兌,凶①。 《象》曰:來兌之凶,位不當也②。
【譯文】 六三:以使人歸服為樂,蘊藏著凶險。 《象辭》說:以使人歸服為樂,蘊藏著凶險,因為力小而任大,德薄而欲多,所行必不當。 【註釋】 ①來,招來,歸服。②位不當,此以六三爻象、爻位為據。六三陰爻而居陽位,喻人所行與其地位不相稱。
【原文】 九四:商兌未寧①,介疾有喜②。 《象》曰:九四之喜,有慶也。
【譯文】 九四:商談恢復邦交之事,尚未達成協議,但兩國的矛盾分歧有了愈合的趨勢。 《象辭》說:九四爻辭所講的喜,即是指將有喜慶之事。
【註釋】 ①商,商談。商兌,猶言商談互相和好,恢復邦交。寧,定。未寧,猶未達成協議。②介,小。介疾,小毛病。這裡喻指兩國間的矛盾分歧。喜,猶言病愈,愈合。
【原文】 九五:孚於剝①,有厲。 《象》曰:孚於剝②,位正當也③。
【譯文】 九五:被剝國俘虜。剝國無理挑釁,必遭懲罰(對我方而言,壞事將變為好事)。 《象辭》說:當被侵剝之時,仍以誠信待人,正如九五陽爻所象,其人秉行中正之道,必能逢凶化吉。
【註釋】 ①孚於剝,李鏡池說:“句式同《隨?九五》‘孚手嘉’,意即被剝國所俘虜。”從本卦各爻辭所記錄的內容看,這是一個講邦交的專卦,李說可採。《象辭》釋此句為“位正當”,據其通例,“有厲”之下當脫一“吉”字。②《象辭》釋“孚”為誠信。剝,剝落,侵削。③位正當,九五陽爻處上卦中位,是得其位。
【原文】 上六:引兌①。 《象》曰:上六引兌,未光也②。
【譯文】 上六:引導大家和睦相處。 《象辭》說:上六爻辭講引導大家和睦相處,用意雖佳,但上六陰爻處一卦之盡頭,像其人未必能一呼百應。

【註釋】 ①引,引導。兌,歡喜,和睦。②未光,此以上六爻象、爻位為據。上六處一卦盡頭,是孤立之象。

巽為風第五十七

巽为风第五十七


巽為風第五十七
巽为风卦详解


【原文】 巽①:小亨,利有攸往,利見大人。
【譯文】 巽卦:稍見亨通。利於出行,利於會見王公貴族。
【註釋】 ①巽(xùn訓),卦名。本卦是同卦相疊(巽下巽上)。巽為風,兩巽相重,有長風相隨之象。卦名之所以為巽,據李鏡池研究,巽字篆文象二人跪於地上,表示順伏之意。
【原文】 《彖》曰:重巽以申命①。剛巽乎中正而志行②。柔皆順乎剛③,是以“小亨。利有攸往,利見大人”。 【譯文】 《彖辭》說:巽義為順。兩個巽卦相重,意在強調申述這個倫理原則。本卦九二、九五陽爻分居於下卦與上卦的中位,像君王行事合於正道,因而志得意行,臣民順從君王,因而“稍有亨通之象”。“利於出行,利於會見王公大人”,就是“小亨”之象的具體表現。
【註釋】 ①重巽,本卦為兩巽相重。申,申述.表明。命,意旨。②剛巽乎中正,本卦九二、九五陽爻。為剛,分別居於下卦與上卦的中位,所以說“剛巽乎中正”。巽,《說卦》:“巽,入也。”這裡為入居之意。此種爻象表明,行為合於正道,自然志得意行。③柔皆順乎剛,本卦初六、六四陰爻,為柔,分別居於二陽爻之下,是陰柔俯順於陽剛之象。像臣民俯順於君上,所以為“小亨”之兆。
【原文】 《象》曰:隨風,巽。君子以申命行事。
【譯文】 《象辭》說:本卦為巽卦相迭而成,巽為風,因而長風相隨,吹拂不斷,是巽卦的卦象。君子觀此卦象,取法於長吹不斷的風,從而不斷地申明教義,反復地頒行政令,灌輸綱常大義。
【原文】 初六:進退,利武人之貞。 《象》曰:進退,志疑也。利武人之貞,志治也①。
【譯文】 初六:進退聽命,這是利於武人的占卜。 《象辭》說:進退聽命,是因為自己沒有成見。武人具有堅定的意志是應該的,因為只有意志堅定,才能勇敢無畏,臨危不亂。
【註釋】 ①貞,卜問。《象辭》釋為堅定。志治,猶言意志堅定而不慌亂。
【原文】 九二:巽在床下,用史巫紛若①,吉,無咎。
《象》曰:紛若之吉,得中也②。
【譯文】 九二:病人卧床不起,祝史巫士降神祭祀,禳災驅鬼,忙碌不停。病情有好轉,災難消除了。
《象辭》說:祝史巫士禳災驅鬼忙碌不停,之所以使病情有好轉,因為九二陽爻居下卦中位,爻象既得,災難自退。
【註釋】 ①巽,俯順,俯卧。史、巫都是古代從事迷信活動的人。祝史司祭,巫以降神,清除不祥。紛若,紛雜混亂的樣子,若,形容詞詞尾。高亨說:“紛,疑借為釁。釁是一種巫術,用牲血塗人身或器物等,以驅逐鬼魅,清除不祥。”可備一說。②得中,此以九二爻象、爻位為據,九二陽爻居下卦中位,是得中其位。在此處喻人病情有好轉之兆o
【原文】 九三:頻巽,吝①。
《象》曰:頻巽之吝,志窮也。
【譯文】 九三:勉強順從,其心必不順暢。 《象辭》說:勉強順從,而內心不順暢,說明這是出於無可奈何。
【註釋】 ①頻,借為嚬,皺眉,喻指愁眉不展。巽,順從。吝,艱吝,心中不順暢。
【原文】 六四:悔亡,田獲三品①。 《象》曰:田獲三品,有功也。
【譯文】 六四:沒有悔恨,狩獵獲得各種獵物。 《象辭》說:狩獵獲得各種獵物,說明狩獵大有收獲。
【註釋】 ①田,同畋,狩獵。三品,猶言多種多類。
【原文】 九五:貞吉,悔亡,無不利。無初有終。先庚三日,後庚三日①,吉。 《象》曰:九五之吉,位正中也②。
【譯文】 九五:貞卜得吉兆,沒有悔恨,無所不利。雖沒有良好的開端,但有良好的結局。時日定在丁日或癸日,其事一定成功。
《象辭》說:九五爻辭之所以講吉利,因為九五陽爻居上卦中位,像人事合於正道,自然吉利。
【註釋】 ①先庚三日,即庚日之前三日,即丁日,後庚三日,即庚日之後三日,即癸日。上古歷法,每旬十日,以甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸十字記之。從丁日到癸日共七日,周人占時日,多以七日為度。可參見蠱卦、復卦註。②位正中也,此以九五爻象、爻位為據。九五陽爻居上卦中位,此位象極佳,故曰“正中”。
【原文】 上九:巽在床下,喪其資斧①,貞,凶。 《象》曰:巽在床下,上窮也②。喪其資斧,正乎凶也。
【譯文】 上九:人隱伏在床底下,錢財則被洗劫一空。卜問得凶兆。
《象辭》說:隱伏在床底下,正是上九陽爻窮途末路之象。錢財被洗劫,不正是凶險之事嗎?
【註釋】 ①巽,伏。資斧,資財。此爻似記錄失褒的情形。②上,指上九之爻。上九居一卦之盡頭,是窮途末路之象。

2016年1月22日 星期五

火山旅第五十六

火山旅第五十六



【原文】 旅①:小亨。旅貞吉。
【譯文】 旅卦:稍見亨通。貞卜旅行,吉利。
【註釋】 ①旅,卦名。本卦為異卦相疊(艮下離上)。上卦為離,離為火;下卦為艮,艮為山。山中燃火,是野居途宿之象,所以卦名曰旅。
【原文】 《彖》曰:旅,“小亨”,柔得中乎外①,而順乎剛②,止而麗乎明③,是以“小亨,旅貞吉”也。旅之時,義大矣哉。
【譯文】 《彖辭》說:旅卦有稍見亨通之義。因為六五陰爻居外卦中位。處於上九陽爻之下,像旅人行中正之道,得到強者的庇護,如高山正直,處在陽光的普照之中,所以卦辭說:“稍見亨通,出行合乎道義,必逢吉祥” 。浪跡四海,萍踪飄泊,本是艱難叢雜,因而依義順時,是出行的首要原則。
【註釋】 ①柔得中乎外.此以六五爻象、爻位為據。六五陰爻,為柔,居外卦中位,是謂“得中乎外”。像旅行在外之人,能依正道行事。 ②順乎剛,此以上九、六五爻像、爻位為據。上九陽爻,為剛,處於六五陰爻之上,是陰柔順乎陽剛。像羈旅人依託於強者的庇護。 ③止而麗乎明,本卦下卦為良,良為山,山有靜止之象;上卦為離,離為日,因而說大山靜止處於陽光的普照之下。
【原文】 《象》曰:山上有火,旅。君子以明慎用刑,而不留獄①。
【譯文】 《象辭》說:本卦上卦為離,離為火;下卦為艮,艮為山。山上有火,洞照幽隱,這是旅卦的卦象。君子觀此卦象,從而明察刑獄,慎重判決,既不敢濫施刑罰,也不敢延宕滯留。
【註釋】 ①留獄,辦案拖拉,滯留案件。
【原文】
初六:旅瑣瑣①,斯其所②,取災。
《象》曰:旅瑣瑣,志窮災也。
【譯文】
初六:旅人三心二意,進退猶豫,最後還是離開住所,結果自遭災禍。
《象辭》說:旅人三心二意,說明其人四處碰壁,精神疲憊。
【註釋】
①旅,商旅。瑣瑣是**的假借,多疑之謂。 《說文》:“*,心疑也。”②斯,毛奇齡《仲氏易》說:“斯,本作分析解,故《說文》以斯為分,《爾雅》以斯為離。”所,處所。斯其所,離開住處。
【原文】
六二:旅即次①,懷其資,得僮僕,貞②。
《象》曰:得僮僕,貞,終無尤也③。
【譯文】
六二:旅人來到市場,帶著錢財,買來一男僕,卜問得吉兆。
《象辭》說:買一男僕,卜問得吉兆,看來這筆買賣沒有問題。
【註釋】
①次,借為肆,市場。旅即次,猶言旅人來到市場。 ②貞,高亨說:“貞下當有吉字,轉寫脫去。”此說有理。貞,卜問。古時買僕買妾常卜問。 ③《象辭》引爻辭,貞下亦應有吉字。尤,過失。
【原文】
九三:旅焚其次①,喪其僮僕,貞厲。
《象》曰:旅焚其次,亦以傷矣。以旅與下,其義喪也②。
【譯文】
九三:旅人來到著火的市場上,新買的男僕乘亂跑掉。卜問得險兆。
《象辭》說:旅人來到著火的市場,豈不遭受損失。因為旅人帶著男僕同往,男僕乘亂跑掉是很自然的。
【註釋】
①次,市肆,見前註。 ②下,當指新買之男僕。義,借為宜。
【原文】
九四:旅於處①,得其資斧②,我心不快。
《象》曰:旅於處,未得位也③。得其資斧,心未快也。
【譯文】
九四:旅人回到客居之處,因為賺了不少錢,心中不踏實。
《象辭》說:旅人回到客居之處,這不是恰當的住處。賺了不少錢,恐怕搶劫,自然心中不踏實。
【註釋】
①處,猶所,住處。 ②資斧,錢財。資,資財。斧,仿農具的一種錢幣,故名。 ③未得位也,此以九四爻象、爻位為據。九四陽爻而居陰位,像人所處環境不利。
【原文】
六五:射雉,一矢亡,終以譽命①。
《象》: 終以譽命,上逮也②。
【譯文】
六五:射野雞,一發命中,其人因而博得善時的美名。
《象辭》說:終於博得善射的美名,眾口傳譽,上面的人也知道了。
【註釋】
①譽,讚譽。命,命中,猶言善射。 ②逮,及。上逮,猶言名聲傳到上面去了。
【原文】
上九:鳥焚其巢,旅人先笑後號咷,喪牛於易①。兇。
《象》曰:以旅在上,其義焚也②。 “喪牛於易”,終莫之聞也③。
【譯文】
上九:鳥兒的巢窠被焚燒,週人的邑落被搶劫,四處流落的周人呵,美好的生活已成往事,悲慘的現實即在眼前,狄人牽著牛羊去,往後的日子怎麼過。
《象辭》說:以商旅身分而身登高爵,非分之極,其居室被焚毀是意料之中的事,牛羊在易地被搶劫,也沒有人來體恤安慰,是理所應當。
【註釋】
①易,通狄。李鏡池說:“這是寫周人歷史上的一件大事,說大王被人侵迫,從邠遷到岐山周原,狄人侵犯時,燒殺搶掠,週人像鳥被燒了巢一樣,無家可歸,全族遷徙,成了旅人。他們原先生活過得很快樂,後來就夠悲慘了,呼號哭泣,不但家園被毀壞,連牛羊等牲畜也給狄人搶了去。這真是一次大災難。”②上,上位,高爵。以旅在上,《象辭》釋此爻是順著六五爻辭的解釋而來的,前面講其人善射,名聲上達,此處則講其人因此而博得高爵,以旅人而居高爵是所得非分。 《象辭》釋此爻,又是以上九爻象、爻位為據。上九陽爻居一卦之首,像人身居上位,遭人疾恨。義,借為宜。 ③聞,王念孫說:“聞,讀為問,相卹問也。”

雷火豐第五十五

雷火豐第五十五

【原文】豐①:亨②,王假之③勿憂,宜日中④。
【譯文】豐卦:舉行祭祀,君王將親臨宗廟不要擔心,最佳時刻當在正午時分。
【註釋】 ①豐,卦名。本卦為異卦相疊(離下震上)。上卦為震,震為雷;下卦為離,離為電。電閃雷鳴,是上天垂示的重大天象。人們因雷鳴而敬戒修身,因閃電而明察事理,其成就必巨,所以卦名曰豐。 ②亨,當作享,祭祀。 ③假,當讀為格,至,到。之,指代祭祀之所。 ④宜日中,君王到廟中祭祀宜在中午時分。
【原文】 《彖》曰:豐,大也。明以動①,故豐。 “王假之”,尚大也②。 “勿憂,宜日中”,宜照天下也。日中則昊,月盈則食③,天地盈虛,與時消息,而況於人乎?況於鬼神乎?
【譯文】 《彖》說:豐卦,就是指豐大的意思。人能洞察事物之理,明照一切,則行動成就必大,所以卦名叫豐。 “君王親臨宗廟祭祀”,說明對祭祀大事的重視。 “不要擔憂,最佳時在正午時分”,因為正午太陽當頭,普照天地,正如君王居天下之首,如日中天。不過,太陽當頂,然後開始偏斜,月亮圓滿,然後開始虧缺。天地間萬物萬事不可能久盈不虛,一切都是隨著時序而消長的。何況人,他的事業怎能長盛不衰?何況鬼神,它怎能長享一姓之祭祀呢?
【註釋】 ①觀以動,本卦上卦為震,震為雷;下卦為離,離為電。電閃雷鳴,光滿天地是豐卦最突出的卦象。喻人明於事理,依理而行,成就必大。 ②尚,尊尚,重視。大,大事,這裡指祭祀。 ③*,與昃同,日西斜曰昃。食,《釋文》:“食,或作蝕。”蝕,侵蝕。月食,意指月虧,與月圓相對而言。
【原文】“象”曰:雷電皆至,豐,君子以折獄致刑①。
【譯文】 《象辭》說:本卦上卦為震,震為雷;下卦為離,離為電。電閃雷鳴,是上天垂示的重大天象,這也是豐卦的卦象。君子觀此卦象,有感於電光雷鳴的精明和威嚴,從而裁斷訟獄,施行刑罰。
【註釋】①折獄,斷獄,致刑,施刑。
【原文】
初九:遇其配主①,雖旬②,無咎往有尚③。
“象”曰:雖旬無咎,過旬災也④。
【譯文】
初九:旅途之中受到一位女主人的接待,與這位寡居的女人結成夫妻。占卜結果顯示:不會遭人議論,而且能得到人們的讚同。
“象辭”說:十日之內沒有災難,意思是超過一旬就有災了。
【註釋】
①配,《釋文》:“鄭作妃。云嘉偶曰妃。”配主,猶言女主人。此卦歷來解說紛紜,莫衷一是。作者認為此卦是講述商旅之事的專卦。卦中分別記錄了同行商旅之人的不同遭遇,有的與舊主人的寡妻結合,棄商而別謀生計;有的則在辛苦的旅途中精神錯亂,寄住在老店主家裡,幾年後店主一家遭遇災禍而不知所終;有的則賺到美玉發了大財。各爻之間具有內容上的統一性和結構上的內在聯繫,各爻辭中還不乏典型性的細節描述,使這一群商人悲歡苦樂躍然紙上。讀者細讀各爻,自可分析得知。 《象辭》的解說則望文生義,多為空洞之辭。 ②旬,李鏡池說:“借為姰,《說文》:'姰,男女並也。'指男女姘居結合。”③尚,助,贊同。 ④《象辭》以十日釋旬,與經意有異。
【原文】
六二:。豐其蔀①日中見斗②往得疑疾③有孚發若④吉⑤。
“象”日:有孚發若⑥,信以發志也。
【譯文】
六二:將小席拼綴起來,躺下休息。正午時分,有人說看見北斗星。看來旅伴之中有人精神錯亂。對他加以刺激,或許可以使他清醒。
《象辭》說:存心誠信,一言一行都能表現出來,因為這是坦白直率地表達了自己的心願。
【註釋】
①豐,大,這裡用如動詞,加大。蔀,《釋文》:“鄭、荀作菩,云小席。”豐其蔀,猶言將小席拼綴起來。 ②斗,北斗星。日中見斗,這是幻覺。 ③往,出外,這裡指同行之人,旅伴。疑疾,高亨說:“多疑之病,精神病之一種。”④孚,罰。這裡當指刺激。發,借為化,化解,清醒。若,他,指精神錯亂者。 ⑤吉,這裡當指病癒。 ⑥孚,“象辭”釋為誠信,發,釋為表達。若,詞尾無義。與經意有別。
【原文】
九三:豐其沛①,日中見洙②吉折其右肱③。
“象”曰:豐其沛,不可大事也折其右肱,終不可用也。
【譯文】
九三:將鋪草加厚,躺下休息。正午時分,此人又說看見鬼魅。將他的右臂折斷。經此一嚇,或許他能清靜。
《象辭》說:將鋪草加厚,這起不了什麼大的作用。將其右臂折斷,那他就終身殘廢了。
【註釋】
①豐,大,用如動詞,增多。沛,《子夏易傳》作芾。芾亦作茇,聲通。 《說文》:“茇,草根也。” ②洙,借為魅,鬼怪.③肱(龔工),手臂。
【原文】
九四:豐其蔀,日中見斗遇其夷主①,吉。
“象”曰:。豐其蔀,位不當也日中見斗,幽不明也吉遇其夷主,行也。
【譯文】
九四:將小席拼綴起來,躺下休息。正午時分,此人還在說看見北斗星,看來還未恢復正常。幸好遇著了他的老店主,把他託付給老店主,這一下可清靜平安了。
《象辭》說:將小席拼綴起來,隨地休息,是所處不得當,正如九四陽爻而處於陰位一樣。正午時分看見北斗,也許天空迷暗不明的緣故。遇著他的老店主,這是吉利之行。
【註釋】
①蔀(pǒu?bù)。小席。斗,北斗星,參見前註。夷,常。夷主,大概是經常接待這些旅人的老店主。
【原文】
六五:來章①,有慶譽吉。
“象”曰:六五之吉,有慶也。
【譯文】
六五:賺得美玉,大家都慶賀誇獎他這是吉利之兆。
“象辭”說:六五爻辭所講的吉利,是因為有吉慶之事。
【註釋】
①章,借為璋。美玉,來,賺來。
【原文】
上六:豐其屋①,蔀其家②,窺其戶③,闃其無人④,三年不覿⑤,兇。
“象”曰:豐其屋⑥,天際翔也窺其戶,闃其無人,自藏也。
【譯文】
上六:房子空蕩蕩的,屋頂上散亂蓋著草蓆,從門縫裡探視,寂無一人。看樣子這裡多年未住人了。這是不祥之兆。
《象辭》說:增修擴建房屋,看來此人如鳥飛藍天,志得意滿,發財不小。從門縫裡探視,寂無一人,看來財多害身,橫遭災禍,他逃生去了。
【註釋】
①豐,大,意為空敝,這裡用如動詞。豐其屋,猶育這所房子空空蕩蕩的。 ②蔀,小席。這裡用如動詞。蔀其家,猶言屋頂上散亂蓋著草蓆。 ③闚,與窺同,探視。 ④闃(qù去),虛空寂靜。 ⑤覿(dí),見。 ⑥豐,《象辭》釋為增修擴建。

2016年1月19日 星期二

雷澤歸妹第五十四


雷澤歸妹第五十四
 

【原文】 歸妹①:徵,凶。無攸往。
【註釋】 ①歸妹,卦名。本卦為異卦相疊(兌下震上)。上卦為震,震為動;下卦為兌,兌義為悅。上震下兌,則喻男女動心而生愛慕之情,男女愛慕則有婚姻之動,所以卦名曰歸妹。歸,出嫁。妹,少女的總稱o
【譯文】 歸妹卦:筮遇此爻,出徵凶險。無所利。
【原文】 《彖》曰:歸妹,天地之大義也。天地不交,而萬物不興。歸妹,人之終始也。說以動,所歸妹也①。“徵凶”,位不當也。“無攸利”,柔乘剛也。
【譯文】 《彖辭》說:歸妹,即男女婚配,這是天地間的大義。天地不相交,則萬物不生育。男女婚配,是人類自身繁衍的起點。歸妹之卦,下卦為兌,兌義為悅;上卦為震,震義為動,可見男子悅慕女子,女子入嫁男家,這就是歸妹卦的含義。卦辭說“出徵則凶險”,因為九二、九四陽爻而居陰位,六三、六五陰爻而居陽位,所處皆不當。卦辭又說“無所利”,因為下卦六三陰爻處於初九、九二陽爻之上,上卦上六、六五陰爻處於九四陽爻之上,這是陰柔凌駕陽剛之象,像弱者冒獨強者,自然無所利。
【註釋】 ①所歸妹也,《釋文》:“所歸妹也,本或作所以歸妹。”有以字,文意較順。
【原文】 《象》曰:澤上有雷,歸妹。君子以永終知敝①。
【譯文】 《象辭》說:歸妹之卦,下卦為兌,兌為澤;上卦為震,震為雷。可見澤上雷鳴,雷鳴水動,用以喻男女心動相愛而成眷屬。這是歸妹卦的卦象。君子觀此卦象,從而在長期的婚姻生活中,體察到婚姻的成功與失敗。
【註釋】 ①終,始終,全過程。永終,猶言貫穿全過程。敝,當作弊,弊病。
【原文】
初九:歸妹以娣①。跛能履。徵,吉。
《象》曰:歸妹以娣,以恆也。跛能履,吉,相承也也②。
【譯文】
初九:嫁女而將其妹妹一同陪嫁。跛腳而能行走。筮遇此爻,出行吉利。
《象辭》說:嫁女而將其妹妹一同陪嫁,是說姊妹共嫁一夫,這是古代貴族婚嫁的常規。跛腳而能行走,出行吉利,因為跛者獲得別人的幫助。
【註釋】
①娣,女弟,俗稱妹妹。姊妹同嫁一夫,以妹為陪嫁,謂之滕,是群婚制的遺跡,先秦尚有此風俗。②承,幫助。
【原文】
九二:眇能視①,利幽人之貞②。
《象》曰:利幽人之貞③,未變常也。
【譯文】
九二:眼睛瞎了而能看得見。這是冪IJ於囚徒的貞卜。
《象辭》說:這是利於囚徒的貞卜,因為身處囚籠尚不失正道,故能重見光明。
【註釋】
①眇,目盲,眇能視,此為象占之辭。是求筮者夢中之象。喻其人脫離牢獄,重見天日。②幽人,囚徒。③貞,卜問。《象辭》釋貞為正。
【原文】
六三:歸妹以須①,反歸以娣。
《象》曰:歸妹以須,未當也。
【譯文】
六蘭:嫁女而用其姊陪嫁,隨後又與其妹妹返歸父母家。
《象》曰:嫁女而用其姊陪嫁,這件事不妥當。
【註釋】
①須,借為媭。高亨說:“媭,姊也。”以須,猶言以姊為陪嫁。
【原文】
九四:歸妹愆期,遲歸有時①。
《象》曰:愆期之志,有待而行也②。
【譯文】
九四:出嫁時超過了婚齡,遲遲不嫁是因為有所等待。
《象辭》說:超齡而不嫁,因為她決意找到合意的郎君。
【註釋】
①愆,過,過期。時,《穀梁傳?隱公七年》範註引作待。時當作待。②行,高亨說:“行,猶嫁也。古語謂婚曰行,後人謂嫁曰適,均以女嫁是行往夫家也。”
【原文】
六五:帝乙歸妹①,其君之袂不如其娣之②袂良。月幾望③,吉。
《象》曰:帝乙歸妹,不如其娣之袂良也。其位在中,以貴行也④。
【譯文】
六五:帝乙嫁女於周文王,以其次女陪嫁。論嫁妝姊的不如妹的好。良辰擇在某月十四日,吉利。
《像辭》說:帝乙嫁女於周文王,姊的嫁妝不如妹的好。六五之爻居上卦中位,像女嫁夫家處於尊貴之位。
【註釋】
①帝乙,殷帝名乙,紂王之父。歸妹,此處當指帝乙嫁女子周文王。②袂,衣袖,這裡代指嫁妝。③望,每月陰歷十五日為望。幾,接近。月幾望,約指每月十三、十四日。④其位在中。此以六五爻象、爻位為據。六五陰爻,女子之象,處上卦中位,是得其位象。喻女子嫁往夫家處尊貴之位。
【原文】
上六:女承筐,無實①;士刲,無血②。無攸利。
《象》曰:上六無實,承虛筐也。
【譯文】
上六:獻祭之時,新娘捧著盛祭品的筐具,但筐中無物;新郎以刀刺羊,但羊不流血。此不祥之兆,無所利。
《象辭》說:上六之爻居一卦之盡頭,孤懸無所依賴,正宜其捧著空空的筐具。
【註釋】
①承。捧。承筐,狁言捧著盛祭品的器具。實,實物。②士,男未娶稱士。刲(kuī),宰割,刺殺。古代貴族結婚有獻祭家廟之禮。爻辭所講,“女承筐,士刲羊”即為行獻祭之禮。